Gutierrez, 23, and two of her mother’s cousins had come to the Pickle building, which houses ICE’s Austin office, to try to ...