The re-examination of the case comes more than 35 years after Jose and Kitty Menendez were fatally shot in their Beverly Hills mansion.