Nigel Owens has taken both Brexit and HM Revenue & Customs to task after attempting to send an old jersey of his over to Ireland.