A teen was wounded in a shooting outside a Chicago charter school on the South Side Tuesday morning, the Chicago Fire Department said.