A 1970 Dodge Charger 500, discovered after years in storage with non-original parts, offers a fascinating glimpse into Mopar’s storied past.