Elon Musk has his work cut out for him as DOGE kicks into gear. Many shareholders aren't worried about him losing focus on Tesla.