The Trump administration’s request for the raw material of a “60 Minutes” segment is raising red flags across the media industry.