A bakery-cafe is moving its longtime location in the Shaw neighborhood to a new space as it’s opening a second store in ...