The movie channels a kind of collective rage at sexual assault that was finally globally articulated in the #MeToo movement.