The success of weight loss drugs like Ozempic heavily relies on the effect that they have in your brain, doctors say. This is how GLP-1s impact your mind.