One of the most acclaimed Xbox 360 action games has stealth-dropped on new platforms in the form of an updated remaster.

While Xbox Game Pass rarely goes a month without getting at least something new that’s worth checking out, it’s certainly had its dry spells in recent years. The back half of January, however, has ...