The family of reporter Dylan Lyons is suing Spectrum 13′s parent company, Charter Communications, claiming the station’s ...