Lyft is facing a lawsuit from a woman who alleges a driver with the San Francisco ride-hailing company refused to give her a ...