A convicted felon who got his hands on the keys to a Jamaica Beach Police Department patrol unit is facing new serious felony charges as the department’s chief promises change.