Dairy milk contains essential nutrients that support a healthy diet. A nutritionist shares the best milk brands, from grass-fed to organic.