Sure, Pittsburgh is closer to New York than to Chicago. But what does the Steel City’s vibe say about its regional character?