Some companies are consolidating or curtailing employee resource groups as they dial back DEI, which may impact their marketing.