A Colorado-based company said it broke the sound barrier three times without generating a sonic boom that reached the ground.