With the use of artificial intelligence proliferating, cybercriminals are becoming more sophisticated and convincing when they target victims during tax season.