Some retired police and firefighters around Ohio said Thin Blue Line Benefits, a health insurance company, is charging them premiums but not paying their bills.