Aesthetically, bright colors are important in Almodóvar films, and “The Room Next Door” is no exception. But New York City and Upstate New York being the film’s settings make it feel cold, as opposed ...