Digging into the stony soil of northeastern Italy, a team of archaeologists and students expected to find some ancient Roman ruins, but the massive structure that reemerged left them amazed.