The biggest game to come to Xbox Series X and Xbox Series S last week has a game-breaking bug that needs to be fixed.