Warren Buffett plans to donate $1.1 billion to family foundations and emphasizes the importance of discussing estate matters with heirs.