The federal government offered thousands of North Carolina residents short-term shelter in hotels following deadly flooding triggered by Hurricane Helene in September 2024. But social media posts ...