Police said there is a “very active” investigation into the 20-year-old woman’s death after her body was found in an apartment at the Mosaic Gardens complex.