A small warning sign pinned low on a parking barrier wasn’t enough to stop a whānau swimming in – and swallowing water from – ...