An investigation is underway after police found 22 horses suspected of neglect and six dead horses in Suffolk.