A surprise advance from the Chinese startup sent US tech stocks plunging. What is the company shaking up the AI sector ...